Felicia Day (“The Guild”, “EUREKA”, “The Buffy”) Dick Roman (James Patrick Stuart) consegue uma unidade de disco rígido (HD), de Frank que contém informações confidenciais sobre os irmãos Winchester e o entrega para uma jovem e inocente hacker chamada Charlie (Felicia Day), dizendo à ela que tem 48 horas para quebrar o firewall ou ela está demitida. Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) são avisados ​​que Dick tem o HD e fazem de tudo para chegar à Charlie antes que ela quebre o código. Enquanto isso, Bobby (Jim Beaver) tenta ajudar os irmãos, mas sua raiva e vontade de matar Dick, acaba o deixando no meio do caminho. John MacCarthy dirigiu o episódio escrito por Robbie Thompson (# 720).